Спільний проект
ДАХа і фолькльорного ансамбля БОЖИЧI

"...У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНОГО ЧАСУ..."
...ЖИТТЯ...

Режисер-постановник - Владислав Троїцький

Мова вистави - українська


Тетральная премия "Киевская Пектораль-2002" в номинации
"Лучший спектакль камерного театра (малой сцены)"
(Владислав Троицкий)

Премія "Київський Рахунок 2002" в номинации
"Краща вистава сезону"
(фольклорному гурту " Божичі" - колективному учаснику вистави
за пошук відкритої театральної мови.)

23 и 24 мая 2002 года спектакль был представлен
в Австрии на Венском театральном фестивале
WIENER FESTWOCHEN

Лето 2003 - спектакль приглашен
на фестиваль VALLEY OF ARTS (Венгрия)

Премьера состоялась 25 октября 2001 года.

Ансамбль "Божичi":
I.Фетисов, С.Карпенко - керiвники ансамлю,
В.Гладунець, О.Карапата, А.Архiпчук,
М.Фiрсова,
І.Корiнь,
Н.Філатова
Н. Сербiна.

Фотогалерея

Автор идеи, продюсер, режиссер - постановщик Владислав Троїцький

Дiйовi особи та виконавцi

Суперниця жінки гармоніста   Аня Архіпчук
Жінка гармоніста, Передова доярка   Сусанна Карпенко
Мати молодого   Ирина Корень
Наречена солдатка   Ольга Карапата
Тамада, Молодий некрут   Валєра Гладунець
Гармоніст   Ілля Фетисов
Мати Молодої, Вдова   Наташа Сербіна

Кажется, что это странная история. Я человек русской культуры, не знаю украинского языка, никогда не был в селах, и вдруг берусь за работу с фольклорной группой "БОЖИЧИ" и делаю с ними спектакль.
Но с другой стороны, настоящая культура, настоящий язык и песня берут силу земли и становятся уже фактом мировой культуры.
Музыка языка, ритуала, песни - это поток энергии, который нужно пустить в пространство спектакля.
Чтобы зритель оказался на берегу этой реки.

"... в поисках утраченного времени ..."
...Жизнь ...
Этой культуры на самом деле уже практически нет.
Еще лет десять, и из её носителей уже никого не будет.

"БОЖИЧИ" пытаются удержать время, взять хоть что-то из этой культуры-судьбы людей, - танцы, песни.
Но просто песни - это только репродукции ,
и какими бы талантливыми они не были, это всё-таки репродукции.
Поэтому мы стараемся создать пространство новой жизни этой исчезающей культуры, наполнить его драматическим смыслом.
Будет несколько спектаклей под общим названием
"...В поисках утраченного времени..."
...Жизнь ...
...Война ...Любовь...

Владислав Троицкий


Фольклорный ансамбль "Божичи" образовался в 1999 году, на славянский языческий праздник Коляды (7 января).
Отсюда идёт название ансамбля: Божич - славянский бог Коляды и молодости.
Ансамбль составили студенты кафедры музыкального фольклора Национальной музыкальной академии Украины им. П. Чайковского Илья Фетисов, Наталья Сербина, Мария Фирсова, Ольга Карапата, Ирина Корень, Анна Архипчук и кафедры фольклора Национального Университета Культуры и Искусств Сусанна Карпенко и Валерий Гладунец, студентка Киевского государственного Высшего музыкального училища им. М.Р. Глиера Лилия Мищенко.
Все песни, инструментальные мелодии и танцы, что исполняются ансамблем, записаны его участниками в фольклорных экспедициях по Центральной и Восточной Украине.
Руководители ансамбля: Илья Фетисов и Сусанна Карпенко.

"Зараз відбувається глобальний, незупинний процес зникнення зв'язку минулого з сучасним. Останні вогники віковічного надбання людства згасають один за одним, а в тих місцях, де вони ще жевріють, рвуться ниточки, якими зв'язане колишнє з теперішнім і майбутнім.
В нашого народу ще лишилася можливість зберегти цей зв'язок, це багатство, яке сформувалось і увійшло у віковічну скарбницю духовної мудрості, з самого початку зародження людства.
Але ми не використовуємо цієї можливості на повну потужність: лише одиниці займаються збереженням цього зв'язку
Проект "Даху" з "Божичами" допоможе пересічним людям зрозуміти і усвідомити своє минуле як безцінне багатство, яке наші предки творили і приумножували тисячоліттями."

21.11.2001 Валерій Гладунець


"Фольклор- это своего рода способ убежать от повседневности, остановить для себя в жизни постоянный бег и суматоху.
Эта песня вне времени.
Она пробуждает древние инстинкты, человечность, простоту, которые сейчас глубоко спрятаны в человеке.
Это общение без слов."

21.11.2001 Анна Архипчук


"Фольклор не моден и пока что не актуален.
Это хорошо, потому что ненужно думать как угодить современной публике.
Мне нравиться всё старинное древнее, глубокое и первичное, именно благодаря фольклору можно окунуться в эту глубину и понять зачем ты и почему ты..."

21.11.2001. Лилия Мищенко


"В фольклорной среде нет понятия зритель - артист.
Тут все зрители и все исполнители одновременно.
На мой взгляд, "Поиск утраченного времени времени был небезуспешным: появилось настоящее ощущение фольклорной среды.
И не только потому, что было аутентичное пение с аутентичными рассказами и даже подобием аутентичного поведения, а потому каждый из нас почувствовал в себе надобность всего этого для себя лично и для всех нас вместе."

21.11.2001 Сусанна Карпенко


"За драматургическую основу спектакля взяты истории реальных людей...
В своё время истории других людей стали основами песен, которые поются в этом спектакле...
Персонажи песен встречаются со своим прототипами, дух соединяется с телом и рождается Жизнь."

21.11.2001. Илья Фетисов

"Со стороны кому-то может показаться, что мы занимаемся чепухой, никому не нужным делом. Сумасшедшие люди, реанимируем исчезающие песни, язык, танцы, поведение... В каком -то смысле мы мостик между мирами - старым, для многих уже экзотичным и современным.
Ведь каждая экспедиция для нас- своего рода приход в сказку, где всё не так, как сейчас."

21.11.2001. Наташа Сербина

 

№ 4, 2002
Юлія Сітарська
Газета "День"

 

... На фоні звичайної домашньої праці, гуляння, весільного ритуалу розгортаються побутові за змістом розмови і монологи учасників вистави...
...Проте життя буквально пронизане піснями (записаними від народних співаків самими акторами - студентами та аспірантами кафедри фольклору Національної музичної Академії ім. Чайковського)...
Найбільш приваблива риса постанов чого експерименту, здійсненного Владиславом Троїцьким, - передача атмосфери культури, що зникає, занурення в неї глядача. Не випадково багато із присутніх на виставі мимоволі підспівували черговій народній пісні, немов підкорились волі режисера - не бути тільки глядачем, а стати учасником містерії...



Последние статьи в разделе прессы
Natasha Portnaya  In search of lost time...
    ( 25 Жовтня 2002. Whats On № 37 )
Бригитта Зухан  Водка с историями
    ( 27 Травня 2002. газета «Wiener Zeitung» )
  Капуста и картошка
    ( 25 Травня 2002. Газета "КУРЬЕР" (Австрия) N 25 )
Дуглас Монтджой  Тост ("Прозит") вместо Пруста на фестивале
    ( 25 Травня 2002. газета "Die Presse” )
  Люди из глины и страстей
    ( 25 Травня 2002. Газета "Der Standard )

Назад
Перехiд